Mac und seine Freunde legen ihre Gewinne aus den Geschicklichkeitsspielen zusammen und erstehen einen Quietscheelefant. Ein tolles Spielzeug. Findet auch Bloo, der es gar nicht abwarten kann, mit dem Elefant zu quietschen. Doch leider geht er ein wenig heftig vor – und bald ist der Quietschemechanismus defekt. Mac ist sauer – und Bloo wird dazu verdonnert, einen Ersatz für den Elefant zu besorgen. Gar nicht so leicht! (Text: SuperRTL)
The gang goes an arcade and everyone's winning lots of tickets except Bloo. Bloo then becomes very interested in a prize that's 500 tickets: glow in the dark Dracula teeth. So Bloo wants them to give them their tickets so he can get one, but the others decided to collect all of their tickets and get a rubber elephant, which Bloo grows an obsession with later on. But when Frankie, who's holding the rubber elephant, goes to sleep, Bloo sneaks in and steals it. When he's playing with, it breaks. The only option is to go to the arcade and win 500 tickets to get another rubber elephant. Can he get the elephant before the others find out?
Marzenie Blooregarda o zostaniu sławnym spełnia się. Jednak zaczyna być tak zajęty karierą, że ogranicza kontakty ze swoim najlepszym przyjacielem, Maksem.
Mac y los amigos imaginarios van al centro de juegos y ganan un elefante rosado de goma y Frankie le da turnos de dos horas a cada amigo imaginario para que juegue con el elefante chillón. Al principio Bloo no le gustaba, pero luego se obsesiona con él.
