M&A races against the clock to search for a missing Black, non-neurotypical boy before he suffers from an emotional breakdown. The cat-and-mouse game between Sir and Gabi comes to a head. Margaret is approached by a familiar face.
A M&A corre contra o tempo para achar um menino negro e não-neurotípico desaparecido, antes que ele sofra um colapso emocional.
M&A corre contro il tempo per cercare un ragazzo di colore scomparso, prima che soffra di un crollo emotivo. Margaret viene avvicinata da un volto familiare.
M&A suchen verzweifelt nach einem verschwundenen Jungen, um einen Zusammenbruch zu verhindern. Der Konflikt zwischen Sir und Gabi erreicht seinen Höhepunkt, während Margaret von einer bekannten Person aufgesucht wird.
L'équipe de Gabi passe la nuit à attendre que Trent vienne l'arrêter, mais il n'arrive pas: Heather s'est fait tirer dessus la veille et Trent doit s'occuper d'elle; Gabi profite de ce sursis pour accepter l'affaire d'un jeune garçon neuroatypique.
