The past and present collide when the truth about how Sir's captivity began is revealed. New information on Jamie raises questions about his abduction. Gabi struggles to make amends as the case against her evolves. Sir makes a confession.
O passado e o presente colidem quando a verdade é revelada sobre como começou o cativeiro de Sir.
Il passato e il presente si scontrano quando si scopre la verità su come è iniziata la prigionia di Sir. Gabi lotta per fare ammenda mentre Sir fa una confessione.
Die Enthüllung der Wahrheit über Sirs Gefangenschaft bringt neue Informationen über Jamies Entführung ans Licht und wirft Fragen auf. Während Gabi darum kämpft, Wiedergutmachung zu leisten, entwickelt sich der Fall gegen sie weiter.
Gabi se souvient du jour où elle a enfermé Evans dans son sous-sol; ce jour-là, un corps avait été découvert à la gare routière; alors que la police craignait qu'il s'agisse de Jamie, Evans avait tout de suite affirmé que ça ne pouvait pas être lui.
