Gaal and Hari advance their plans on Ignis. Empire grapples with an unforeseen prediction. Pritcher enlists help to investigate the Mule.
Gaal und Hari verfolgen ihre Pläne auf Ignis. Eine Vorhersage erschüttert das Imperium. Pritcher erhält Hilfe bei der Überwachung des Maultiers.
Gaal i Hari realizują swoje plany na Ignis. Imperium zmaga się z nieprzewidzianą prognozą. Pritcher pozyskuje pomocników do sprawdzenia Muła.
Gaal e Hari portano avanti i loro piani su Ignis. L'Impero è alle prese con una previsione imprevista. Pritcher chiede aiuto per indagare sul Mulo.
Gaal y Hari aceleran sus planes en Ignis. El Imperio lidia con una predicción imprevista. Pritcher recluta ayuda para investigar al Mulo.
Gaal et Hari peaufinent leurs plans sur Ignis. L’Empire se heurte à une prédiction inattendue. Pritcher recrute de l’aide pour enquêter sur le Mulet.
Gaal ja Hari etenevät suunnitelmissaan Igniksellä. Keisari tarttuu odottamattomaan ennusteeseen. Pritcher värvää apua tutkiakseen Muulia.
Gaal a Hari na Ignisu pokročí se svými plány. Říše se potýká s neočekávanou předpovědí. Pritcher vyhledá pomoc, aby se o Mezkovi dozvěděl něco víc. (Apple TV+)
В очередной раз Гаал и Хари пробуждаются после криогенного сна. Ради идеального будущего Хари решает бодрствовать и посвятить себя обучению. В настоящее время Гаал снова пробуждается, но понимает, что действия Мула полностью разрушили их план.
Gaal e Hari continuam os seus planos em Ignis. O Império lida com uma previsão inesperada. Pritcher recruta ajuda para investigar o Mula.
Gaal e Hari avançam com seus planos em Ignis. Império lida com uma previsão inesperada. Pritcher faz novos aliados para investigar o Mulo.
Gaal en Hari zetten hun plannen op Ignis voort. Het Keizerrijk worstelt met een onvoorziene voorspelling. Pritcher schakelt hulp in bij het onderzoek naar de Muilezel.
Gaal och Hari påskyndar sina planer på Ignis. Imperiet kämpar med en oförutsedd förutsägelse. Pritcher värvar hjälp för att undersöka Mulan.
