Enemy Fire

En af flyvevåbnets hospitalsafdelinger, der behandler brandsårsskader, beder Foyle om hjælp, da nogen tilsyneladende saboterer hospitalsarbejdet. Foyles søn, Andrew, har fået orlov på grund af stress og træthed, og hans bekymringer bliver ikke mindre, da en af hans gode kammerater styrter ned og bliver alvorlig forbrændt. Oven i det hele må Foyle efterforske mordet på en særdeles usympatisk flymekaniker.

February 1941: When a local manor house is commandeered for use as a special burn unit for treating injured RAF pilots, Foyle is called in to investigate a series of strange accidents.

Kummalliset tapaturmat Digby Manorin kenttäsairaalassa tuntuvat heijastuvan huippukirurgin herättämään antipatiaan paikallisten keskuudessa. Andrew Foyle säilyy täpärästi onnettomuudelta.

В особняке, переданном под ожоговое отделение для раненных летчиков, происходит серия странных событий.

Amikor egy vidéki kastélyt kijelölnek az égési sérült katonák ellátására, Foyle-t hívják, hogy egy sor furcsa baleset ügyében nyomozzon.

La RAF requisa Digby Manor como una unidad médica de quemados dirigida por el cirujano Patrick Jamieson y el Dr. Brian Wrenn. El capitán del grupo Lawrence Smythe desaprueba los métodos poco convencionales pero efectivos de Jamieson. El propietario, Sir Michael Waterford, y su ama de llaves, la Sra. Roecastle, están preocupados por el desalojo, pero cumplen. Luego ocurren numerosos actos de sabotaje en la mansión, y las investigaciones revelan que es obra del ama de llaves, molesta por la requisa. Mientras tanto, Peter Preston, el nuevo director de ARP, informa a Wrenn sobre la aventura de su esposa. Andrew Foyle se siente aliviado cuando envían a su amigo Greville Woods a una misión de reconocimiento nocturna en su lugar.

Février 1941. Foyle enquête sur des actes de sabotage qui ont eu lieu dans un manoir transformé en centre de traitement des brûlures pour les pilotes de la RAF. Le brillant et anti-conventionnel chirurgien qui dirige l'unité s'est attiré les foudres de ses supérieurs pour avoir ignoré le règlement qu'il estime contraire au bien-être des patients.

Het is februari 1941. In een landhuis dat is ingericht als brandwondencentrum voor gewonde RAF-piloten vindt een reeks ongevallen plaats. Foyle wordt ingeschakeld om de incidenten te onderzoeken.