Red finds the pond is too full of goo to dive, so she tries zip-vining and hurts her baloobius. Mokey tries to help Red find a new outlet for her energy.
Rosi descubre que el estanque está demasiado lleno de sustancia pringosa como para saltar, así que, opta por utilizar las vides y se hace daño en la colita. Musi intenta ayudar a Rosi a encontrar una nueva forma de canalizar su energía.
Devant l'impossibilité de plonger dans l'étang rempli de colle, Maggie s'essaie à la tyrolienne et se foule le baloubial. Béa tente d'aider Maggie à trouver un nouvel exutoire à son énergie.
Red stört der Glibber bei ihrem Tauchgang. Also versucht sie es mit Seilrutschen und verstaucht sich dabei den Baloobius. Mokey versucht, Red dabei zum helfen ein neues Ventil für ihre Energie zur finden.
Red descobre que o lago tem demasiada viscosidade para mergulhar e tenta descer de tirolesa, magoando o seu felpudo. Mokey tenta ajudar Red a encontrar um novo escape para a sua energia.
