Fraggelland er i fare! Junior forsøger at fjerne den sten, som er mellem gorgernes have og Fraggelland. Samtidig forsøger Sprocket at lave hullet i værkstedet større, så han kan komme ind i Fraggelland. Kan Gobo, Vips, Vembi, Bober og Muggi redde Fraggelland?
Junior Gorg versucht die Gunst seines Vaters zurückzuerlangen: Erst bringt er den Garten auf Vordermann. Anschließend macht er sich daran, die Fraggle-Höhle zu zerstören.
Fraggle Rock is under attack from two sides when Sprocket tries to smash his way in, and Junior Gorg tries to pulverize it.
Fraggle Rock est attaqué de deux côtés lorsque Sprocket tente de s’écraser et Junior Gorg tente de le pulvériser.
De Freggel Grot wordt bedreigd van twee kanten. Sprocket probeert door de muur te beuken en Griezel Junior probeert hen te verpulveren...
Fraggle Rock está siendo ataca por dos lados, por un lado, Sprocket trata de hacer más grande el agujero y así poder entrar, y por el otro lado, Junior intenta destrozar Fraggle Rock.
Junior Gorg forsøker å bli venner med Pappa Gorg igjen ved å rydde i hagen – og starter ødeleggelsen av Fraggelberget!
