Captain Johnny

Jared und Peter vertreten den Fischer Johnny. Dieser wurde fälschlicherweise von der Küstenwache gerettet, weil ein Notruf für sein Boot abgesetzt wurde. Johnny hat jedoch keine Seenot gemeldet, soll aber nun für alle Kosten aufkommen. Können die Anwälte beweisen, dass sein größter Konkurrent, der Fischereibetrieb „High Line“, dafür verantwortlich ist?

A wager is made between Rachel and the boys as to whose case will garner better PR for the firm -- Jared and Peter’s defense of a fisherman in which they invoke "Pirate Law" or Rachel’s case, a wrongful termination involving a self-proclaimed psychic. Meanwhile, Peter and Jared acquire a "discarded" curbside sofa, which Pindar discovers is a certain celebrity. This renews a feud between the star and their landlord, Stanton.

Les garçons font un pari avec Rachel sur le dossier qui sera le plus utile à la réputation du cabinet. Peter et Jared aident un pêcheur solitaire dont les affaires sont au plus mal depuis qu'il été sauvé en mer, sauvetage qui selon lui n'était pas nécessaire. Il suspecte, en effet, son concurrent d'avoir lancé l'appel de détresse à sa place, pour qu'il disparaisse du marché en ne pouvant pas payer la facture. De leur côté, Rachel et Karp défendent une conseillère financière, qui vient d'être renvoyée à cause de ses dons de voyance.

פרנקלין ובש מגנים על דייג שחולץ מהים ועכשיו נתבע לשלם את עלות החילוץ על אף שלא ביקש חילוץ ולא היה במצוקה לטענתו. פיטר וג'ארד משיגים לבית החדש שלהם ספה באמצעים מפוקפקים.

Peter y Jared representan a un pescador contra una gran multinacional del pescado.