Frasier je nastydlý a dokonce kašlal i do éteru. Jeho kolegové se o něj s účastí starají, jenže Frasier se obává, že je na něj Gil tak milý jen kvůli tomu, že chce získat jeho vysílací čas. Proto trvá na tom, že nemůže zůstat doma a vyležet se z chřipky, která na něj leze. Druhý den mu je ale tak zle, že prostě nemůže nikam jít a Gil za něj zaskakuje. A Frasierovy obavy se potvrdí. Je mu ale opravdu zle, takže ho napadne, že by za něj mohl zaskočit jeho bratr Niles a podaří se mu ho přesvědčit. Nilesovi se to po chvíli zalíbí a začne být velice dobrý, což ale zase začne znepokojovat Frasiera. Daphne se ho snaží přesvědčit, že to všechno jsou jen chorobné představy způsobené horečkou. On to ale odmítá a pošle ji do lékárny pro léky, které by mu měly pomoci. Jejich vedlejším účinkem je ovšem trochu euforie, díky které Frasier okamžitě vyrazí do studia, kde způsobí malou katastrofu...
Frasier wird von einer schweren Grippe heimgesucht. Ersatzweise springen erst Restaurantkritiker Gil Chesterton und dann sogar Niles ein, um seine Sendung zu übernehmen. In seinem Fieberwahn fürchtet Frasier, dass es alle auf seine Sendung abgesehen haben. Oder ist es gar keine Wahnvorstellung?
Frasier comes down with the flu, so food critic Gil Chesterton fills in for him. When paranoid Frasier believes both Gil and subsequent fill-in host Niles are after his job, he's more determined than ever to get back on the air.
Frasier epäilee, että ravintolaohjelmaa vetävä Gil Chesterton himoitsee hänen lähetysaikaansa. Potiessaan flunssaa kotona hän antaa Gilin ja Nilesin tuurata häntä, mutta menee lopulta lääketokkurassa lähetykseen, koska pelkää muiden yrittävän kaapata hänen ohjelmansa.
Frasier a la grippe et Gil Chesterton, le critique gastronomique, le remplace. Mais Frasier est bientôt persuadé que Gil et Niles veulent lui prendre sa place...
Mens Frasier tar en sykedag for å pleie en runde influensa, dukker paranoide tanker opp, om at alle andre, hans bror inkludert, er ute etter å ta over hans radioprogram.
Krytyk kulinarny Gil Chesterton zastępuje Frasiera osłabionego grypą. Gdy paranoiczny Frasier uwierzył, że Gil i późniejszy zastępca, Niles czyhają na jego pracę, jest zdeterminowany, aby wrócić na antenę.
Frasier coge la gripe y el crítico gastronómico Gil Chesterton lo suple en su programa, para ser a su vez sustituído por Niles. Frasier se vuelve casi paranoico al sospechar que tanto Gil como Niles pretenden arrebatarle el programa. Con gripe y todo intenta acudir a la radio sea como sea.
Frasier drabbas av influensa och lillebror Niles blir utsedd till vikarie som radiopsykiater.
