Die Crane-Brüder fühlen sich von ihrem Vater Martin stiefmütterlich behandelt - nie hat er zu ihnen "Ich liebe dich" gesagt! Ob allerdings ein Ausflug zum Eisangeln - erschwert durch arktische Temperaturen und einen verlorenen Autoschlüssel - dazu beiträgt, dass die drei wieder zueinander finden?
Frasier realizes that his father has never told Frasier he loves him, so Frasier tags along with Niles and Martin on an ice-fishing trip to try to get closer to his father.
Frasieria vaivaa, että hänen ei ole koskaan kuullut isänsä sanovan hänelle "rakastan sinua". Kuullakseen sanat hän lähtee Nilesin ja Martinin kanssa pilkkiretkelle, vaikka ei voi sietää pilkkimistä.
Martin forbereder seg til sin årlige fisketur, men når Duke melder avbud, tilbyr Niles seg å være med, og ser det som en mulighet for å forbedre kontakten mellom seg og faren.
Frasier dochodzi do wniosku, że ojciec nigdy nie powiedział mu, że go kocha. Wspólnie z Nilesem zabierają Martina na ryby, i próbują stać się bardziej bliscy sobie.
Después de una discusión con Roz sobre su incapacidad para expresar las emociones, Frasier se da cuenta de que su padre nunca le ha dicho que lo quiere, por lo que se apunta a ir de pesca sobre el hielo con su padre y Niles.
Frasier, pappa Martin och lillebror Niles ger sig ut på pimpelfiske, och allt som kan gå på tok går på tok.
