Bulldog je obdivován jako hrdina, který zmařil krádež v kavárně. Jen Frasier ví, jak to ve skutečnosti bylo. Obdiv, který sklízí Bulldog, ho sžírá...
Frasier, Bulldog und Roz gehören zu den Cafégästen, die plötzlich von einem bewaffneten Mann bedroht werden. Bulldogs Feigheit und einem Missgeschick ist es zu verdanken, dass der Überfall schnell und unblutig beendet wird. Als sich Bulldog überall als großer Held feiern lässt, platzt Frasier der Kragen. Er will mit allen Mitteln verhindern, dass Bulldog unverdientermaßen zum „Mann des Jahres“ gekürt wird …
Bulldog is falsely hailed as a hero for foiling a coffee shop robbery. Only Frasier knows what really happened, and the adulation heaped on Bulldog eats him up inside.
Bulldog estää vahingossa aseellisen ryöstön kahvilassa, pääsee uutisiin ja saa SeaBea-palkinnon sankaruudestaan. Frasier tekee kaikkensa, jotta Bulldog myöntäisi sankaritekonsa olleen silkka vahinko.
Bulldog se convierte en el héroe de la emisora cuando evita un robo en el Café Nervosa. Sólo Frasier conoce la verdad: lejos de ser un héroe, Bulldog se comportó de forma bastante cobarde. Sin embargo, las felicitaciones y las alabanzas llueven sobre el tramposo Bulldog, mientras que Frasier está seguro de poder convencerlo de que admita en público la verdad de lo sucedido.
