Frasier und Niles haben sich verliebt! Eigentlich ein Grund zur Freude - wenn nicht jeder den anderen in Verdacht hätte, dass er den eigenen Schwarm für sich erobern will. Die Jungs verstricken sich immer mehr im Netz des Misstrauens. Als ihnen ihr Irrtum endlich dämmert, ist es fast zu spät...
Each brother believes the other is making a move on his newfound woman.
Frasier luulee, että Niles on kiinnostunut hänen naisestaan - ja Niles uskoo Frasierin olevan kiinnostunut hänen naisestaan . Veljekset menevät samoihin tanssiaisiin daamiensa kanssa, ja soppa on valmis.
Frasier sort depuis peu avec Regan, une voisine et ancienne patiente de Niles, et Niles sort avec Poppy, la nouvelle critique d'art sur KACL. Tous les deux soupçonnent l'autre de vouloir lui voler sa nouvelle conquête...
Nadie en la emisora soporta a la hija del dueño de la KACL, Poppy, pero Niles se enamora de ella. Frasier encuentra a una mujer medio desnuda en su apartamento, y ella se presenta como su nueva vecina. Los dos hermanos comienzan a salir, pero un malentendido lleva a ambos a la conclusión de que están compitiendo por la misma mujer.
