The New Friend

Frasier findet Roz' neuen Freund echt cool - Luke ist der Inbegriff eines Abenteurers. Zwischen den beiden entwickelt sich schnell eine wahre Männerfreundschaft. Problematisch wird es erst, als sich Roz plötzlich von ihrem Lover trennt und Frasier sich aus Loyalität gezwungen sieht, Luke ebenfalls die Freundschaft zu kündigen...

Frasier makes friends with Roz's new boyfriend, but when they break up Frasier hides from Roz that he's still hanging out with the guy. Roz gets back together with Luke and feels ashamed to tell Frasier about it since he was so supportive when they broke up. They keep the circle of secrets until they both get locked in Luke's closet and witness Luke making out with another girl. They both feel bad for lying to each other and accidentally get pushed out of the closet when Roz inflates Luke's boat. Meanwhile, Martin is mad at Niles because Niles put Eddie in a kennel while he was away instead of taking him to his house as planned.

Frasier ystävystyy Rozin uuden miesystävän kanssa. Kun Roz jättää miehen uskottomuuden takia, Frasier joutuu todella puntaroimaan ystävyyssuhteitaan.

Frasier entabla amistad con el nuevo novio de Roz, un francés muy simpático. Cuando Roz corta con él, por lealtad a ella Frasier se siente obligado a dejar de tratarlo. Pero el tipo es tan encantador y Frasier está tan necesitado de amigos que decide seguir viéndolo a espaldas de Roz.