Seit eine andere Radiostation eine Sendung mit einem gewissen Dr. Zach ausstrahlt, läuft Frasiers Radio-Show ziemlich schlecht. Das allein schlaucht Frasier schon sehr, aber fast noch schlimmer ist, dass Kenny das Werbebudget für seine Sendung nicht erhöhen will und seine Agentin Bebe auch für seinen Rivalen arbeitet. In dieser Situation geht ihm die aufdringliche Person, die sich als seine neue Agentin profilieren will, ganz besonders auf die Nerven ...
Frasier gets an annoying new agent in the middle of a competition between him and a rival radio broadcaster.
Frasierin ohjelma on menettänyt kuulijoita tohtori Zachin tunkeuduttua samoille markkinoille. Frasier päättää kääntyä agenttinsa puoleen, mutta tämä yrittää siirtää Frasierin avustajansa asiakkaaksi.
A Frasier le ha salido un competidor, el Doctor Zach, y su audiencia cae en picado. Frasier se da cuenta de que tiene que hacer algo y piensa que si convence a Kenny para aumentar el presupuesto en publicidad podría recuperar a su audiencia.
