Don't Go Breaking My Heart (3)

Niles erholt sich allmählich von den Folgen seiner Bypass-Operation. Doch neuerdings redet er nur noch darüber wie er dem Tod ins Auge gesehen hat und wie wertvoll sein Leben doch ist. Es dauert nicht lange und Freunde und Familie sind genervt vom 'neuen' Niles...

Niles recovers rapidly from his heart surgery and receives the go-ahead from doctors to resume normal activities, but seems reluctant to do this. He maintains his strict post-operative diet, and refuses to exercise or share a bed with Daphne. He annoys everyone by constantly going around making speeches about his near-death experience and how much he appreciates life. Frasier refuses to argue with Niles because he promised God that he would never quarrel with his brother again if he recovered from his sickness. The frustration of having to agree with everything Niles says begins to drive Frasier crazy, especially when Niles starts monopolizing his radio show to give his own advice to callers. Frasier believes he has found a way to back out of his promise after he learns that Daphne had already made her own deal with God. In the meantime, Martin talks with Niles about the feelings he experienced after his shooting, and forces his son to overcome his fears and go on with his life.

Niles yrittää palata pikkuhiljaa normaaliin elämään ohitusleikkauksensa jälkeen. Frasier haluaisi taas väitellä Nilesin kanssa, mutta hän on luvannut Jumalalle olla kinastelematta veljensä kanssa, jos Jumala säästää tämän hengen.

La pandilla le prepara a Niles una fiesta de bienvenida cuando vuelve a casa después de su operación de corazón. Después de haber estado tan cerca de la muerte, Niles decide vivir cada momento de su vida como si fuera el último. A Roz le parece raro que, de repente, Frasier esté tan complaciente con su hermano y cuando ésta le pregunta, acaba admitiendo que hizo un pacto con Dios: si Niles superaba la operación, no volvería a discutir con él.