Guns N' Neuroses

Lilith ist in der Stadt und will unbedingt Frasier treffen, doch der lässt sich alle möglichen Ausreden einfallen, um sie nicht zu sehen. Lilith bleibt hartnäckig, und so verabreden sie sich im Cafe Nervosa. Als Frasier Lilith knapp verfehlt, trifft er dort ausgerechnet auf Nancy, Liliths Freundin. Lilith hatte sich gerade bei ihr über eine verpatzte Beziehung beklagt, sodass Nancy auf die glorreiche Idee kommt, ihr ein Blind Date mit dem charmanten Frasier zu verschaffen ...

Lilith comes to town for a one-day conference. She and Frasier try to get together, but keep having to cancel. Lilith discusses her romantic problems with a colleague at Cafe Nervosa before having to return to the conference. The woman then meets Frasier and arranges a blind date between an unwitting Frasier and Lilith. Frasier and Lilith plan to meet for drinks at her hotel before their date(s). When it takes longer than expected, Frasier calls the woman who arranged the date and says that he has to cancel. Lilith tries to save face by cancelling the date herself. She and Frasier each believe they have been stood up, but are hesitant to admit it to each other. They have a wonderful evening together, and even help the couple in the next room deal with relationship problems. Frasier winds up falling asleep and staying overnight. Meanwhile, a frantic Niles, Martin and Daphne try to undo the damage after Martin's gun accidentally discharges in Frasier's apartment.

Lilith saapuu Seattleen konferenssiin, ja hän ja Frasier sopivat ja peruvat tapaamisia osana monimutkaista psykologista peliä. Heidät järjestetään heidän tietämättään sokkotreffeille, mutta treffien peruunnuttua he päätyvät viettämään illan yhdessä.

Lilith está en la ciudad para una conferencia psiquiátrica y Frasier asume a regañadientes su obligación de reunirse con ella. Por otro lado, la pistola de Martin se acciona accidentalmente en el interior del apartamento, produciendo grandes desperfectos.