Während Alex nach einer neuen Bleibe sucht, hat Helen mit den Erinnerungen an ihren verstorbenen Verlobten und einer Anfrage als Patentante zu kämpfen. Weil er nicht mehr bei seinem Chef Stephen wohnen kann - und vor allem will - ist Alex gezwungen, in seinem Auto zu schlafen. Verzweifelt versucht er nun, Unterschlupf bei seiner Kollegin Helen zu finden, um an deren stabilem Lebensumfeld teilzuhaben. Helen lehnt kategorisch ab, da sie romantische Komplikationen wittert, sorgt sich aber mehr und mehr um ihren depressiven Freund. Der hemmungslose Stephen drängt sein Team indessen dazu, auf der Beerdigung seines gerade verstorbenen Konkurrenten Charlie Renfrew aufzukreuzen, um diesem postum die Klienten abzuwerben. Sogleich kommen bei Helen - dank Alex' fürsorglich gemeintem Hinweis - die Erinnerungen an die Beerdigung ihres Verlobten Pete hoch, welche sie mit Alkohol zu verdrängen versucht. Zu allem Überfluss erfährt sie während eines Besuchs bei Petes Schwester Sophie, dass sie die Patentante von deren Tochter Peta werden soll.
Alex is still homeless. After Helen finds him sleeping in his car his day gets even worse when their boss Stephen tells them his old friend and rival agent Charlie Renfrew has died.
