Naylor and Crouch proceed to the base in the electronics-proof tractor, but are stopped by Sue, Dave, Bob, and Cunliffe. When Hugh's men arrive they are met by police, the plot foiled. Naylor and Crouch escape and wander off, bickering.
