Satellizer akzeptiert Kazuya schließlich als ihren Begrenzer, da sie sich nicht unwohl fühlt, wenn er sie berührt, und er kann sie einfrieren, ohne eine Taufe durchzuführen. Arthur und Kaho sind schockiert über diese Entwicklung und noch mehr, als sie erfahren, dass Satellizer Kazuya heute Abend in ihr Zimmer eingeladen hat. Inzwischen ist eine neue Schülerin aus Tibet namens Lana Linchen an der West Genetics Academy angekommen. Als Kazuya, Arthur und Kaho sich auf den Weg zum Mädchenschlafsaal machen, werden sie von den Pandoras des dritten bis fünften Jahres, Audrey Duval, Tris Mackenzie und Aika Takeuchi, konfrontiert, die alle beim Battle Royale gegen Satellizer verloren haben und es an Kazuya auslassen wollen und Arthur und Kaho foltern, weil sie sich eingemischt haben. In seiner Wut aktiviert Kazuya seine Einfrierkräfte, verliert aber bald das Bewusstsein, als Lana eintrifft, um sie zu retten und die Pandoras des zweiten Jahres zu besiegen.
Satellizer finally accepts Kazuya as her Limiter as she doesn't feel uncomfortable when he touches her and he can do Freezing without performing a baptism. Arthur and Kaho are shocked by this development and even more so when they learn Satellizer has invited Kazuya into her room tonight. Meanwhile, a new student from Tibet named Lana Linchen has arrived at West Genetics Academy. As Kazuya, Arthur and Kaho head to the girls' dormitory, they are confronted by the 3rd to 5th-ranked Second-year Pandoras, Audrey Duval, Tris Mackenzie and Aika Takeuchi, whom all lost to Satellizer at the battle royale and wants to take it out on Kazuya, and tortures Arthur and Kaho for interfering. In anger, Kazuya activates his Freezing powers but soon lose consciousness as Lana arrives to rescue them and defeats the second-year Pandoras. Informed on what just happened, Satellizer visits the hospitalized Kazuya. As she has a chat with Arthur and a hospitalized Kaho, Lana believes Kazuya is her chosen one (a Limiter) but Arthur and Kaho advise her not to as Kazuya is Satellizer's Limiter. Meanwhile, Attia, Elizabeth Mably and the other third-years discuss about these recent developments.
カズヤに触られても大丈夫だと気付いたサテライザーは、洗礼をしない事を条件にカズヤをリミッターとして受け入れ、カズヤも逸れに同意するのだった。そしてその日の夕方、カズヤは“初部屋入り”を行う為に女子寮に向かっていると、道に迷っていたチベットからの編入生ラナ＝リンチェンと出会うのだったが───
Satellizer finalmente acepta como su limitador de Kazuya como ella no se siente incómodo cuando le toca y lo que puede hacer de congelación sin necesidad de realizar un bautismo. Arthur y Kaho están conmocionados por este desarrollo, y más aún cuando se enteran de ha invitado a Kazuya en su habitación esta noche. Mientras tanto, un nuevo estudiante del Tíbet llamado Lana Linchen ha llegado al oeste de Genética de la Academia. Como jefe Kazuya, Arturo y Kaho al dormitorio de las niñas, se enfrentan a los 3 al 5 del ranking de segundo año de Pandora
