Satellizer, Kazuya und Rana sind auf dem Weg zu einer Chevalier-Basis in Alaska, als sie um Hilfe gebeten werden, um ein Ölfeld vor einer Nova vom Typ S zu verteidigen. Während die drei gegen die Nova kämpfen, wird ihr Kampf von einem Wissenschaftler beobachtet. Zusammen mit Gauze, Elizabeth und ihren Begrenzern zerstören sie die Nova, die sich als simulierter Nova-Roboter entpuppt, und stellen fest, dass die ganze Angelegenheit inszeniert wurde, um ihre Fähigkeiten zu testen.
Satellizer and other Pandora battle an unexpected foe during a trip to Alaska. Later, they learn they're going to assist in a project to create artificial Pandora.
アラスカの上空を飛ぶ飛行機の機内に鳴り響く救援要請を知らせるアラート音。行き先も知らされず飛行機に乗せられていたサテラ、カズヤ、ラナの三人は、そのまま救援要請が発信された場所へと向かう。そこには「異次元体ノヴァ」の姿があった。木々をなぎ倒し、前進を続けるノヴァ。その先に存在するシュバリエの石油保留地を守るため、サテラたちに防衛任務が下る。
Satellizer, Kazuya y Rana están en camino a una base de Chevalier en Alaska cuando se les llama para pedir ayuda para defender un yacimiento de petróleo a partir de un tipo S Nova. Como los tres de ellos luchar contra los Nova, su batalla es visto por una científica. Junto con gasa, Elizabeth y sus limitadores, destruyen la Nova, que descubren es un robot simulado Nova, dándose cuenta de todo el asunto se creó para poner a prueba sus habilidades.
