Der Kampf beginnt... Kann Satellizer sich ihrer Vergangenheit stellen, das Trauma überwinden und mit Kazuya als Begrenzer siegreich aus dem Kampf gegen Holly Rose, eine Pandora aus East Genetics, mit Louis selbst als Begrenzer hervorgehen?
Emotions run wild as Satellizer and Kazuya square off against Luis and Holly in an epic, decisive battle in Bali.
弟であるルイスとの間に確執を抱えるサテラ。しかし、カズヤのサテラを慕う真っ直ぐな気持ちによって、サテラは過去を乗り越えて、一歩を踏み出す覚悟を決める。一方、ルイスへの想いを募らせるホーリーは、サテラに対して敵意をぶつける。その想いに気づくことのないルイスは、サテラに執着し、また昔のように自分の人形になれとサテラに命じる。交差するそれぞれ強い想いが海岸に渦巻く。
La batalla comienza... ¿podrá Satellizer hacer frente a su pasado, superar el trauma y salir victoriosa de su batalla, con Kazuya como su Limiter, contra Holly Rose, una Pandora de East Genetics y que cuenta con el propio Louis como Limiter?...
