Nachdem Raimy durch die Rettung ihres Vaters die Gegenwart verändert hat, hat sie zwei verschiedene Sichtweisen auf die Vergangenheit: Sie erinnert sich sowohl an ein Leben mit ihrem Vater als auch ohne ihn. In beiden Varianten stirbt ein Mann namens Benny Arcaro durch Kopfschüsse. Kurz darauf wird ein weiteres Opfer gefunden – und Detective Stan Moreno scheint in die Morde verwickelt zu sein. Raimy versucht, den Vorteil ihrer beiden Erinnerungen zu nutzen, um den Fall zu lösen.
When Frank helps Raimy uncover clues from the past to help solve a present day murder case, it brings up two different memories of her first day in the NYPD. Through Frank, Raimy continues to learn more about Stan which begins to cause friction with Satch. Meanwhile, Frank has trouble controlling his jealousy as he struggles to give Julie her space.
En 2016, Bennie Arcaro est assassiné à sa sortie de prison. Raimy et Frank l’avait arrêté en 2008, lors du premier jour de Raimy, car il avait frappé sa petite amie, Gina Vitale. Mais dans le monde où Frank se fait tuer, Raimy passe sa première journée avec Stan Moreno et Bennie Arcaro se fait assassiner ce jour-là. Raimy soupçonne Stan d’être impliqué dans ce meurtre, ce qui crée des tensions avec Satch.
Frank segít Raimynek a nyomozásban, így sorban összeállnak a múltbéli mozaikos nyomok. Ám ezzel újabb időszakadást hoznak létre a jelen és a múlt között, s a múlt változásával egyre inkább megváltoznak a jelen történései.
Frank e Raimy scoprono alcuni indizi nel passato per risolvere un caso di omicidio del presente portando Raimy a ricordare il suo primo giorno di lavoro nella polizia di New York. Grazie a Frank, Raimy ha nuove informazioni su Stan. Frank ha difficoltà a controllare la sua gelosia mentre cerca di dare più spazio a Julie.
Quando Frank ajuda Raimy a descobrir pistas do passado para resolver um assassinato do presente, isso traz à tona duas memórias diferentes do seu primeiro dia na Polícia de Nova Iorque. Através de Frank, Raimy continua a aprender mais sobre Stan o que começa a causar fricção com Satch. Entretanto, Frank tem problemas em controlar os seus ciúmes enquanto se esforça para dar espaço a Julie.
Рэйми с помощью своего отца находит улики из прошлого, в результате чего ей удается закрыть нераскрытое дело связанное с убийством. Однако это событие меняет ход времени и Рэйми получает второе воспоминание о своем первом дне работы в полиции. В прошлом, Фрэнк пытается справиться со своей ревностью к Джулии, а в настоящем Рэйми находит важную информацию о Стэне Морено.
Frank pomáhá Raimy řešit případ v současnosti za pomoci stop z minulosti, což v Raimy vyvolá dvě verze vzpomínek na její první den u policie. Satch začne být podezíravý, když se Raimy prostřednictvým Franka snaží zjistit více o Stanovi. Mezitím, Frank má problémy s ovládáním žárlivosti, zatímco se Julii snaží dát prostor.
