Commencement

Jessica grapples with her vision of the future; the boys are each realizing what to label as their own goals.

Jessica hat ihr großes Ziel erreicht: Ihr Sohn Eddie hat ein tolles Ergebnis bei seinem College-Zulassungstest erreicht. Ihm stehen damit die Türen zu den besten Universitäten offen. Doch Grund zur Freude hat Jessica dennoch nicht, denn ihr Ältester strebt lieber eine Laufbahn als Koch an, anstatt zu studieren.

Tasokokeissa loistanut Eddie saa alustavan hyväksymiskirjeen Harvardiin, mutta miten käy, kun hänellä on omat suunnitelmansa ja Jessicalla omansa. Emery suuttuu, kun Evan kirjoittaa muistelmiaan ja varastaa tämän saavutuksia omiin nimiinsä.

Jessica deve affrontare una difficile visione del futuro, mentre i ragazzi si stanno rendendo conto di quali siano i rispettivi obiettivi per la vita.

Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire.

Jessica trata de dilucidar cuál es su visión del futuro. Los chicos marcan sus objetivos en la vida.