Hate On Your Dial

Ray Pierce hasst alle Farbigen, weil sein Vater wegen Mordes an einem Schwarzen hingerichtet wurde. Nachdem er einen farbigen Jungen erschossen hat, gelangt Ray mit einem Autoradio aus Lewis' Laden in die Vergangenheit. Er will den Tod seines Vaters verhindern.

Johnny inadvertently screws up when he sells a box of junk to a retarded neighbor without checking the Manifest. A cursed antique car radio is among the items sold. The retarded man's brother, a car repairman and a racist, discovers that the radio can be used to travel back in time when smeared with a murdered victim's blood. He plans to travel back to the 50's in the South and prevent his father from being arrested and killed on murder charges, by killing the black lawyer his father tried to kill. Johnny and Jack, holding on to the car during the racist's second trip, travel back in time with him and manage to stop him. Ultimately, the racist ends up being burned at the stake by his father and other KKK members, who mistakenly think he is working with the black civil rights lawyer he was trying to kill.

Johnny accidentalmente realiza la venta de una antigüa radio maldita, que posibilita al hermano de quien compró ese ítem, el viajar al pasado para participar de maniobras del temido Ku Klux Klan.