Ethan und Sams Enthüllung bietet Marianne, Nick und Max die Gelegenheit, Gelassenheit zu üben. Lisa erhält schockierende Neuigkeiten.
When Ethan and Sam go public, Marianne, Nick and Max take the opportunity to practice their "casual faces." Lisa receives shocking news.
Quand Ethan et Sam font leur annonce, Marianne, Nick et Max en profitent pour s'exercer à afficher leur visage "impassible". Lisa reçoit une nouvelle bouleversante.
Quando Ethan e Sam escono allo scoperto, Marianne, Nick e Max si cimentano nel fare la "faccia casual". Lisa riceve notizie sconvolgenti.
Lisa é surpreendida com novidades. Quando Ethan e Sam assumem a sua relação, Marianne, Nick e Max não conseguem disfarçar o desconforto, por mais que tentem.
Marianne, Nick y Max aprovechan para poner cara de relajación antes del gran anuncio de Ethan y Sam. Lisa recibe impactantes noticias.
Marianne, Nick e Max não perdem a chance de praticar a "cara casual" quando Ethan revela que ele e Sam estão juntos. Lisa recebe notícias chocantes.
