Will möchte seine wiedergewonnene Single-Freiheit in vollen Zügen genießen. Leider hat er gar keine Ahnung mehr, wie man Frauen anspricht. Er bittet Kate, mit ihm auszugehen und ihn beim Flirten zu unterstützen. Sie willigt ein - ohne zu ahnen, was für ein hoffnungsloser Fall der Freund ist. Erst als Kate ihm das Reden komplett abnimmt, zeigt eine Dame Interesse. Allerdings hat die Angesprochene etwas andere Absichten, als vermutet ...
When Will struggles to meet women on his own, Kate takes him to a bar and acts as his wingman. Meanwhile, Andi's pregnancy hormones heighten her sense of smell and her libido.
Kate auttaa Williä löytämään naisseuraa, mutta päätyy itsekin samoille treffeille. Andin raskaus on edennyt himokkaaseen vaiheeseen, eikä Bobbyn kunto meinaa kestää.
