Nina sprider ett falskt rykte om Fournier, vilket får Amanda att skjuta upp försäljningen. Under modeveckan spetsar Esther ShuiYue-representanternas drinkar, vilket skapar en öppning för Erik.
Nina répand une fausse rumeur sur Fournier, obligeant Amanda à reporter la vente. Pendant le défilé, Esther enivre les représentants de ShuiYue pour permettre à Erik de se rapprocher d'Amanda, qui envisage maintenant de se tourner vers Vandenbosch...
