Svindlen er kørt af sporet, og familien er uenig i, hvad de skal gøre nu. Nina går i gang som konsulent for Amanda, men Damien begynder at stille spørgsmålstegn ved Ninas intentioner.
L'escroquerie ayant échoué, Nina va devoir trouver une solution pour récupérer l'argent auprès d'Amanda. Tandis qu'Erik joue les espions à la solde de Fournier, la famille est au bord de l'explosion. Kaj en veut à ses parents, et Esther ne veut plus être mêlée à cette histoire...
Bedrägeriet har misslyckats och familjen är inte överens om vilken strategi man ska välja nu. Nina börjar arbeta som konsult för Amanda, men Damien ifrågasätter Ninas avsikter.
