Nina er blevet arresteret, og Erik er blevet afsløret af den kinesiske efterretningstjeneste. Patrick og Esther må søge hjælp hos Jacqueline, og Esther fortæller Kaj sandheden om deres forældre.
Nina ayant été arrêté par la police, il faut maintenant la faire évader de toute urgence. Les services secrets chinois mettent la pression sur Erik : il doit empêcher Fournier et Bogdanov de se rendre au Groenland. Après avoir envisagé de fuir, Erik et Nina mettent au point un plan pour se débarrasser des Chinois et bloquer les projets de Fournier et de son complice russe...
Nina har blivit gripen och Erik har avslöjats av den kinesiska underrättelsetjänsten. Patrick och Esther tvingas söka hjälp från Jacqueline. Esther berättar sanningen för Kaj om deras föräldrar.
