An Origin Story

Nach Ettas Tod versuchen Olivia und Peter nicht zu verzweifeln. Sie setzen ihren Kampf gegen die Beobachter umso energischer fort. Offenbar lassen diese sich aus der Zukunft Einzelteile für die Luftverschlechterungsapparate schicken. Als Anil einen der Beobachter gefangen nimmt, erfährt die Fringe-Division mehr über das Vorgehen der Feinde. Nun gilt es, das Wurmloch, das als Korridor zwischen Gegenwart und Zukunft funktioniert, kollabieren zu lassen.

The Fringe team responds to recent devastating events, and a key member makes a pivotal and shocking move.

Ettan kuolema on järkyttänyt syvästi koko perhettä, mutta tragediasta huolimatta Peter, Olivia ja Walter jatkavat taisteluaan. Tarkkailijat ovat onnistuneet luomaan madonreiän tulevaisuuden ja nykyhetken välille ja tuovat sen kautta nykyisyyteen tarvitsemaansa teknologiaa. Operaatio on pysäytettävä, ja Walter luulee tietävänsä, kuinka se onnistuu. Ensiksi on kuitenkin puserrettava tietoja vastarintaliikkeen vangitsemasta tarkkailijasta...

Olivia est bouleversé par le décès de sa fille, Walter essai de l'épauler en lui demandant de regarder une vidéo où l'on voit Etta fêter un de ses anniversaires. Mais Olivia ne peut pas, c'est trop dur pour le moment... Peter passe à l'action, étant très en colère, voulant honorer la mort de sa fille, il va torturer un Observeur pour récupérer des informations sur un mystérieux cube, qui permet d'ouvrir un vortex.

המחתרת מגלה ש-"המשקיפים" שולחים דרך חור תולעת ציוד לבניית מדלל האוויר. הם מחליטים להשמיד את המשלוח בעזרת קובייה שלקחו מ-"משקיף", אבל פיטר רוצה לגרום להרס רב יותר.

La resistenza ha catturato un Osservatore e recuperato un cubo che apre un portale sul futuro attraverso il quale gli Osservatori ricevono componenti per le macchine che aumentano il livello di anidride carbonica dell'aria. Spinto dallo spirito di vendetta per l'uccisione di Etta, Peter decide di distruggere il portale attraverso un'esplosione che, secondo la teoria di Walter, creerebbe un buco nero dall'altro lato, dove vivono gli Osservatori. Il cubo è una grande fonte di energia e se assemblato non correttamente potrebbe generare una enorme esplosione. Peter assembla il cubo guidato dall'osservazione della pupilla dell'Osservatore prigioniero, convinto che la pupilla dilatata garantisca sicurezza, mentre la pupilla contratta segnali pericolo. Nel frattempo Astrid decifra il taccuino dell'Osservatore individuando luogo e ora della prossima apertura del portale. Peter e Olivia attivano il proprio cubo poco prima degli Osservatori e provocano l'esplosione secondo il piano, ma senza risultato. L'Osservatore prigioniero informa Peter che il loro piano non è riuscito perché l'assemblaggio del cubo non è stato effettuato correttamente, poiché l'osservazione della pupilla è un metodo impreciso. Peter decide quindi di estrarre il piccolo congegno che l'Osservatore ha innestato nella nuca. L'Osservatore pare morire e Peter innesta il congegno su se stesso...

A equipa Fringe reage aos recentes e devastadores eventos e um membro chave faz uma jogada crucial e chocante.

Пока Оливия спит, Питер находит в стене оружейное хранилище. Тем временем на Манхэттене Наблюдатели открывают портал, при помощи которого они получают детали для машины в Центральном парке. Проснувшись, Оливия собирает вещи Этты, и Уолтер решает взять себе ее духи, так как их запах позволит ему запомнить Этту. В коробке с вещами начинает звонить телефон – это Анил, который подумал, что так он сможет найти Оливию, Питера и Уолтера. Они встречаются неподалеку от Центрального парка, и Анил объясняет, что Наблюдатели намерены закончить постройку машины, и тогда люди будут жить до сорока лет. Уолтер понимает, что Наблюдатели открывают червоточину, которую можно уничтожить.

Después de la muerta de Etta, Olivia intenta lidiar con el dolor de la muerte de una hija mientras que Peter interroga a un observador capturado por la Resistencia.

Etta halála után Olivia próbál megbirkózni a gyereke elvesztésével, Peter pedig kikérdez egy megfigyelőt, akit az Ellenállás fogott el.