Seth und Richie stehen im Tempel vor einem Labyrinth, während sich Jacob und Kate mit Scotts Verwandlung auseinandersetzen.
Seth and Richie have to attempt the temples labyrinth. Jacob and Kate confront Scott about his transformation. Freddie follows a new lead in the case.
Sethin ja Richien on kohdattava temppelin sisällä oleva labyrintti vapauttaakseen Santánicon. Sillä välin Freddie löytää uuden johtolangan kartellitappajan tapaukseen.
Afin de libérer Santanico, Seth et Richie doivent faire face au labyrinthe dans le temple. Jacob et Kate sont obligés d'affronter la transformation de Scott¹s, tandis que Freddie découvre une nouvelle piste dans le cas du tueur du cartel.
כדי לשחרר את סנטניקו, על סת' וריצ'י להתמודד עם המבוך שנמצא במקדש. בינתיים חושף פרדי כיוון חדש בחקירה של תיק רצח שקשור לקרטל.
Per liberare Santánico, Seth e Richie devono affrontare il labirinto nel tempio. Freddie scopre una nuova traccia nel caso del killer del cartello.
Чтобы освободить Сантанико, Сет и Ричи должны пройти лабиринт в самом сердце храма, в котором они столкнутся с призраками из своего прошлого. Джейкоб и Кейт вынуждены лицезреть трансформацию Скотта, а Фредди внезапно находит серийного убийцу, работавшего на картель.
Seth y Richie tienen que superar el laberinto de los templos. Jacob y Kate se enfrentan a Scott sobre su transformación. Freddie sigue una nueva pista en el caso.
Partičce se podařilo dostat se ven z chrámu a Seth se je rozhodl opustit, aby pomohl Richiemu. Richie a Santánico s ním ale mají své vlastní plány. Aby Richie mohl Santánico osvobodit, musí se Sethem projít labyrintem mysli. Jen bratři hrdinové mohou vyhrát ve hře Pánů noci. Vyzraje na ně Richieho intelekt a bratrské pouto?
Para libertar Santánico, Seth e Richie têm de enfrentar o labirinto do templo. Entretanto, Freddie descobre uma nova pista no caso do homicídio do cartel.
