19 Monate und 6 unbemannte Flüge nach der Apollo 1-Tragödie sind Wally Schirra, Don Eisele und Walt Cunningham auserwählt, mit der Apolle 7-Rakete das erste Team amerikanischer Astronauten im Weltraum zu sein. Ihre Vorbereitungen werden Schritt für Schritt von einem jungen Team dokumentarisch begleitet. Der Countdown läuft - jeder ist an seinem Platz - die Sicherheitsvorkehrungen gecheckt. Jedes Mitglied der Mannschaft ist vorbereitet - sowohl körperlich als auch psychisch. Der kleinste Fehler würde die Mission oder im schlimmsten Fall das Leben der Männer gefährden.
Ein junges, dreiköpfiges Fernsehteam dokumentiert dieses mal die Vorbereitungen bis hin zum Start von Apollo 7. Teil 3 - "Die Ruhe vor dem Sturm" widmet sich daher all den Details und den einzelnen Gliedern dieser langen Kette von Vorarbeiten die bis zum Start notwendig sind. Während sich die erste Hälfte des Filmes nebst den drei Astronauten mit vielen anderen am Projekt beteiligten Personen, wie z.B. dem Berliner Startplattformleiter Günther Wendt, auseinandersetzt, konzentriert sich die zweite Hälfte in spannender Form voll auf die Einzelheiten der letzen 24 Stunden des Countdowns. Teil 3 gibt mit grosser Detailgenauigkeit und vielen Fachbegriffen wohl von allen 12 Teilen die "technischste" Einsicht in das Apollo-Programm.
After the tragic Apollo 1 fire, NASA moves forward to get Apollo 7 ready.
Des centaines de personnes s'affairent à la préparation du second vol Apollo. Ce vol de qualification est placé sous la responsabilité de Wally Schirra, lequel avait fait part à Gus Grissmom, quelques heures avant l'incendie qui allait lui coûter la vie, de la fiabilité d'Apollo 1...
El tercer capítulo de De la tierra a la luna, nos enseña la gran labor que realizaban personas olvidadas por la historia pero cuyo trabajo era imprescindible para la consecución con éxito de la misión. Cualquiera que haya presenciado un lanzamiento ya sea en la realidad o en televisión se habrá preguntado ¿Qué es lo que harán todas esas personas alrededor de los astronautas y por que están ahí?, ¿ Cuál es la tarea de todos esos tipos sentados en una sala que no paran hablar y de escribir?. Este capítulo responde esas preguntas y nos muestra la realidad detrás de los lanzamientos, es decir, los preparativos de las misiones. El episodio retoma la historia 19 meses después de la tragedia del Apollo 1 justo días antes del comienzo de la misión Apollo7. Después del tráfico suceso y varias misiones de prueba sin tripulación que fueron llamadas posteriormente Apollo 4 (AS-501), Apollo5(SA-204) y Apollo6(AS-205), se habían hecho cambios significativos en casi todo lo concerniente a las misiones, desde los trajes hasta los procedimientos de evacuación de los astronautas todo había sido revisado al detalle para evitar otro fallo mortal. Nadie quería otro desastre ya que de ocurrir un nuevo problema el programa Apollo quedaría cancelado definitivamente. También veremos aguantando la tensión del momento a la tripulación del Apollo 7: Wally Schirra, Donn Eisele y Walt Cunningham. El capitulo se convertirá en un documental que recogerá las impresiones de estos astronautas, el vicepresidente de la compañía que construyo la cápsula, y de varias personas del personal de tierra para gradualmente mostrarnos los entresijos de la misión, la tensión de todos deseando el éxito del lanzamiento y su involucración moral y personal en el proyecto. A través de este documental ficticio se nos mostraran las caras mas desconocidas de los programas espaciales.
After the tragic Apollo 1 fire, NASA moves forward to get Apollo 7 ready.
讲述了航空航天局对阿波罗1号灾难的反思以及阿波罗7号的准备，对可能出现危险的求生演练以及成功发射的过程。本集以电视台摄制组为阿波罗7号成员以及其他参与任务的地勤人员拍摄记录片为主要内容。
