Naoya goes to Harajuku in Tokyo and is attacked by Yutaka, a delinquent in Tokyo, and is hospitalized. Takashi and Shinji search for the perpetrator who attacked Naoya. Meanwhile, Yutaka's gang member Kurenai, who became interested in Takashi and the others after hearing the words Naoya muttered just before losing consciousness, sets out to take on the delinquents in Chiba.
東京・原宿に出掛けた佐川（柾木玲弥）が東京の不良・ユタカ（平埜生成）に襲われ、入院する。三橋（賀来賢人）と伊藤（伊藤健太郎）は佐川を襲った犯人を捜す。一方、佐川が気絶寸前に言い残した言葉から三橋らに興味を持ったユタカの仲間・紅野（中村倫也）らは、千葉のヤンキー退治に繰り出す。
유행 중인 날라리 샵을 보러 하라주쿠를 찾아간 사가와. 그러나 사가와는 시골뜨기를 노리던 도쿄 날라리 유타카에게 돈을 갈취당하고 얻어터지기까지 한다. 사가와가 기절 직전에 남긴 말에 관심을 갖게 된 유타카 패거리들은 장난삼아 치바의 날라리 퇴치에 나선다. 다음 날, 사가와가 도쿄에서 습격당해 의식불명 상태라는 소식을 듣고 분노한 미츠하시와 이토는 도쿄로 향하려고 하는데…
三桥的同学佐川为了见识一下流行的不良少年商店从千叶跑到原宿，结果被东京的不良少年阿丰欺负，在昏过去之前，佐川说他的老大三桥和伊藤会替他报仇。阿丰的同伴红野听了这话产生了浓厚的兴趣，便半开玩笑地要与同伙岩田、格罗一起去击败千叶的不良少年。第二天，理子告诉三桥和伊藤佐川在东京被打打昏了。二人怒不可遏，准备前往东京。然而，红野等人已来到千叶并开始寻找三桥等人。以暴力和吵架为乐的都市不良少年红野甚至出手教训开久的学生，听到消息后智司、相良举全校之力要把红野找出来。今井和谷川在路上偶遇红野等人，被他们打倒了。伊藤从今井口中得知了事情经过，而此时，什么事都不知道的三桥被红野叫住。面对下手狠毒的红野他们，三桥陷入大危机。不过，从不按规矩出牌的他想出妙计打倒红野。
