A new arrival throws the town into chaos; Jade and Tabitha struggle with their revelation at the Bottle Tree; Boyd grapples with the implications of Smiley's return.
Une nouvelle arrivée en ville suscite le chaos. Jade et Tabitha se démènent pour comprendre leur révélation au Bottle Tree. Boyd doit gérer les implications du retour de Smiley.
Un arrivo getta la città nel caos. Boyd lotta con le implicazioni del ritorno del Mostro Sorridente.
Ein Neuankömmling stürzt die Stadt ins Chaos und Boyd kämpft mit den Folgen von Smileys Rückkehr.
En ny person skaber kaos i byen. Jade og Tabitha forsøger at forstå opdagelsen ved Bottle Tree, mens Boyd kæmper med konsekvenserne af Smileys genkomst.
En ny person skapar kaos i stan när Jade och Tabitha försöker förstå sin upptäckt vid Bottle Tree. Boyd hanterar valet att rädda Fatima och de oväntade konsekvenserna kring Smileys återkomst.
Мужчина в желтом говорит Джули, что она не в силах изменить прошлое. Пастор находит дерево на дороге, а Джейд предлагает Табите сообщить другим об открытии. Кенни отправляется в пещеру, чтобы найти Бойда, и вместе они встречают улыбающегося монстра.
Uusi henkilö aiheuttaa kaaosta kaupungissa, kun Jade ja Tabitha yrittävät ymmärtää löytöään. Boyd kamppailee päätöksen kanssa pelastaa Fatima sekä Smileyn paluun odottamattomien seurausten kanssa.
La llegada de un recién llegado desata el caos en el pueblo; Jade y Tabitha lidian con lo que descubrieron en el Árbol Botella, mientras Boyd enfrenta las consecuencias del regreso de Smiley.
Yeni bir geliş kasabayı kaosa sürüklüyor. Jade ve Tabitha, Şişe Ağacı'ndaki keşifleriyle boğuşuyor, Boyd ise Smiley'nin dönüşünün sonuçlarıyla mücadele ediyor.
Nowy przybysz pogrąża miasteczko w chaosie, a Boyd mierzy się z konsekwencjami powrotu Smileya.
A chegada de um novo morador instaura o caos na cidade. Jade e Tabitha tentam decifrar a revelação feita na Árvore das Garrafas. Boyd lida com as implicações do retorno de Smiley.
Nový příchozí uvrhne město do chaosu, zatímco Boyd řeší důsledky návratu Smileyho.
