An ominous discovery puts Boyd and his trusted circle on high alert; Julie searches for a way to harness her newfound abilities and Sara is once again tortured by the voices in her head.
Джейд и Генри показывают Бойду найденный костюм Человека в желтом. Фатима что-то лепит из земли у себя в комнате, в то время как Джули изучает книги Итана. София дает разные задания Саре через голоса. Тем временем Табита, Итан, Донна и Эллис видят, как что-то плавает в озере.
Un hallazgo inquietante pone a Boyd y su círculo de confianza en máxima alerta; Julie busca cómo aprovechar sus nuevas habilidades y Sara vuelve a ser atormentada por las voces en su cabeza.
Eine Entdeckung versetzt Boyds vertrauten Kreis in höchste Alarmbereitschaft. Julie versucht, ihre neu entdeckten Fähigkeiten zu nutzen, und Sara wird von den Stimmen in ihrem Kopf gequält.
Une nouvelle menace plane sur Boyd et ses proches, sur le qui-vive. Julie cherche à maîtriser ses nouvelles facultés, et Sara est de nouveau tourmentée par les voix dans sa tête.
Una scoperta inquietante porta cattive notizie. I residenti non riusciranno a tornare a casa?
Synkkä löytö pistää Boydin ja hänen läheisensä varuilleen. Jade ottaa riskejä, Julie ja Randall yrittävät hallita Julien voimia, Tabitha tukee Ethania ja Fatima paljastaa projektinsa. Äänet piinaavat Saraa.
Zlověstný objev uvrhne Boyda a jeho důvěryhodný okruh do pohotovosti; Julie hledá způsob, jak využít své nově nabyté schopnosti, a Saru znovu mučí hlasy v její hlavě.
Uma descoberta sinistra deixa Boyd e seu grupo de confiança alertas. Julie procura uma forma de dominar suas habilidades, e Sara é novamente torturada pelas vozes na cabeça.
