Boyd and Sara journey deeper into the forest than Boyd has ever gone, encountering new and terrifying mysteries. Jim’s confidence in the radio tower begins to wane. An unexpected tragedy causes Donna to unravel. Kenny and Kristi share a moment.
В своих поисках Бойд вместе с Сарой продвигаются гораздо дальше и открывают такие места, куда ранее Бойд не доходил в одиночку. Их ждут новые и ужасающие тайны. Тем временем Кенни пытается поддержать Донну и узнает, что она не только оплакивает смерть — у нее есть и другие причины для печали.
Boyd e Sara encontram novos mistérios na floresta. A confiança de Jim na torre de rádio diminui após Jade ter problemas com a fonte de energia. Uma tragédia traz clareza à Donna.
Boyd e Sara viajam mais fundo na floresta do que Boyd jamais foi, encontrando novos e aterrorizantes mistérios. A confiança de Jim na torre de rádio começa a diminuir. Uma tragédia inesperada faz com que Donna se desfaça. Kenny e Kristi compartilham um momento.
Boyd y Sara viajan más al interior del bosque de lo que Boyd ha ido nunca, encontrando nuevos y aterradores misterios. La confianza de Jim en la torre de radio comienza a disminuir. Una tragedia inesperada hace que Donna se desenrede. Kenny y Kristi comparten un momento.
Boyd e Sara si avventurano più in profondità nella foresta di quanto Boyd sia mai andato, incontrando nuovi terrificanti misteri, e una tragedia porta Donna a un crollo.
Boyd und Sara dringen tiefer in den Wald ein, als Boyd es je getan hat, und stoßen dabei auf neue und schreckliche Geheimnisse. Jims Vertrauen in den Funkturm beginnt zu schwinden. Eine unerwartete Tragödie bringt Donna aus der Fassung. Kenny und Kristi teilen einen Moment.
Boyd et Sara s'enfoncent dans la forêt plus profondément que Boyd ne l'a jamais fait, rencontrant de nouveaux et terrifiants mystères. La confiance de Jim dans la tour radio commence à s'effriter. Une tragédie inattendue fait perdre ses moyens à Donna. Kenny et Kristi partagent un moment.
Boyd i Sara podróżują w głąb lasu, gdzie napotykają nowe i przerażające tajemnice. Wiara Jima w wieżę radiową zaczyna słabnąć. Niespodziewana tragedia doprowadza Donnę do upadku. Kenny i Kristi spędzają wspólnie czas.
Boyd ja Sara kulkevat syvemmälle metsään ja kokevat uusia mysteerejä. Jimin usko radiotorniin alkaa heiketä. Tragedia vie Donnan murtumispisteeseen.
