Tohru begegnet dem kleinen Soma Hiro, doch wie sie schnell erkennen muss, verbirgt sich ein freches Mundwerk hinter der niedlichen Fassade. Aus irgendeinem Grund scheint er Tohru nicht ausstehen zu können.
Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Tohru fait la rencontre d'un mystérieux garçon sur le chemin pour aller à son travail, et il semble être étrangement remonté contre elle.
Hiro Soma viene a presentarsi e diventa subito evidente che non è un ammiratore di Tohru Honda.
透はバイトへ向かう途中にひとりの少年と出会う。草摩家のひとり、草摩燈路だ。しかし、燈路は可愛らしい外見とは裏腹に屁理屈をまくし立てて透を困らせる。更には、わざわざ会いに来たから食事でも奢ってくれと要求。透は所持金が少ないと言うも、財布を見せてと強引にカバンを取り上げられて手帳を奪われてしまう。
Hiro Soma llega para presentarse, y pronto resulta evidente que Tohru Honda no es de su agrado.
