依鈴が馬の物の怪憑きなら、酉（トリ）の物の怪憑きは慊人なのでは……透がそう考えていると紫呉に声をかけられる。なんと、夾を慊人の元へ連れていくという。慊人の命令らしいが、夾もお呼ばれされたと心から喜ぶ透。一方、正月と同じく透を一人にしてしまうと気にかけながらも、夾は慊人の部屋へと向かう……。
Kyo is summoned to join Akito at the annex along with the other zodiac members. How will Kyo cope with meeting Akito?
Akito demande à voir Kyo. Tohru se réjouit de cette convocation, car elle pense que Kyo pourra ainsi s'intégrer au groupe des douze signes du zodiaque. Kyo, de son côté, ne s'attend à rien de bon venant d'Akito.
Kyo wird zusammen mit den anderen Tierkreismitgliedern zu Akito im Nebengebäude gerufen. Wie wird Kyo mit dem Treffen mit Akito umgehen?
Kyo viene accompagnato da Shihure per andare da Akito, che l'ha convocato. Durante il loro discorso viene alla luce una scommessa che fecero anni fa: se Kyo fosse stato in grado di sconfiggere Yuki prima del diploma, sarebbe stato accettato tra i membri dello Zodiaco, e in caso contrario sarebbe stato rinchiuso fino alla fine dei suoi giorni.
Kyo es convocado para unirse a Akito en el anexo junto con los otros miembros del zodíaco. ¿Cómo se las arreglará Kyo para conocer a Akito?
