卒業式が近づくなか、由希は真知に関する不穏な噂を耳にする。なんでも、実の弟を死なせようとして家を追い出されたのだという。真鍋が言うには、その噂はかなり真相に近いようだ。しかし、それでも由希は信じられずにいた。こうなったら直接本人から聞いてみようと真鍋が提案し、２人は真知の家へ向かう。
A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
In der Schule geht ein schockierendes Gerücht über Machi um. Yuki kann die Geschichte kaum glauben und so schlägt Manabe vor, sie einfach zu besuchen und persönlich zu fragen.
Um boato chocante se espalha sobre Machi. Confissões de amor também estão no ar: os alunos do último ano do Colégio Kaibara estão correndo para conseguir um resultado com suas paixões secretas antes da formatura.
Um boato chocante se espalha sobre Machi. Confissões de amor também estão no ar: os alunos do último ano do Colégio Kaibara estão correndo para conseguir um resultado com suas paixões secretas antes da formatura.
Machi est la cible d'une terrible rumeur qui circule dans le lycée, tandis que les élèves de terminale font tout pour déclarer leur flamme avant la cérémonie de remise des diplômes.
Se difunde un rumor impactante sobre Machi. Las confesiones de amor también están en el aire: los estudiantes de último año de Kaibara High School se apresuran a cerrar con sus amores secretos antes de la graduación.
I genitori di Machi hanno avuto un secondo figlio, stavolta maschio, e questo mette fine alla disputa su chi dovrà essere il nuovo capo famiglia tra Machi e Kakeru, perché il titolo verrà ereditato dal neonato.
