Bente Klarlund serverer de hårde resultater og Christian er chokeret over, hvad bare tre ugers inaktivitet gør ved kroppen. Eksperimentet er slut og skridttæller og begrænsninger bliver smidt langt væk.
