Sousuke tötet den ersten Überläufer und rettet Kaname, Kurz liefert sich einen Kampf mit dem zweiten Überläufer und droht zu verlieren, doch die verletzte Mao rettet ihn mit einem gezielten Messerwurf. Gauron, jetzt allein, will alle mit in den Tod reißen anstatt aufzugeben.
Kurz and Sousuke, free to roam the mostly empty ship, fight to free the contained crew. Meanwhile, Gauron is getting desperate.
Pendant que Kurz, aidé par Mélissa, combat un traite , Chidori arrive à la Lady Chapel et arrive à reprendre le contrôle du Tuatha de Danaan grâce à sa capacité de Whispered. Elle réussie à éviter les 2 torpilles lancées par l'autre sous-marin pendant que Sousuke arrive au poste de commandement afin de sauver Tessa. Alors que le Tuatha de Danaan remonte à la surface après que Tessa en ai repris le contrôle, Gauron tente de fuir à bord du Venom mais Sousuke l'empêche et un combat final débute dans le hangar entre ces deux personnages.
Gauron lancia un attacco a una nave statunitense, ma fortunatamente Teletha ha fatto rimuovere le testate dai missili e, per quanto riporti dei danni, la nave non viene distrutta. Resosi conto dell'accaduto, il Pasadena, sottomarino che da tempo sta dando la caccia alla "toy box", non perde l'occasione di lanciare i suoi siluri contro il De Danaan.
Gauron non sembra particolarmente intenzionato a schivare l'attacco, ma Teletha, grazie all'aiuto di Kaname, riesce a riprendere il controllo del sottomarino e con un'incredibile manovra scongiura quella che sarebbe stata una tragedia. Sousuke irrompe sul ponte di comando, ma Gauron, sebbene ferito, riesce a scappare.
米軍の原潜「パサデナ」に追い詰められた「デ・ダナン」。高笑いのガウルンは、「デ・ダナン」の限界深度を超えて、艦を沈めていく…。そんな中、テッサの共振により、ようやく、「デ・ダナン」の心臓部、「レディ・チャペル」に、かなめがたどり着いた!!
Kaname se conecta directamente al sistema de la computadora del Danaan y lo reprograma mientras Sousuke encabeza el puente. Él rescata a Tessa y a la tripulación, pero Gauron intentaa escapar. Cuando Gauron está a punto de destruir el Danaan con su AS, Sousuke llega a su Arbalest.
