Τα πράγματα σοβαρεύουν όπως προειδοποίησε ο Λέοναρντ. Και σοβαρεύουν πάρα πολύ! Ο Σόσκε και η Τσίντορι πρέπει να επιβιώσουν, διότι και η βάση στο νησί Μελίντα έχει τα δικά της προβλήματα να αντιμετωπίσει.
In Tokyo, Sousuke and Kaname flee from enemy agents in a desperate attempt to rendezvous with their allies. On Merida Island, Mithril struggles to respond to a fierce and demoralizing assault by Amalgam forces.
対テロ組織集団「ミスリル」の西太平洋戦隊の本拠地メリダ島では、気象被害が起きていた。突如、メリダ島に向かって飛来するミサイルの大群。“アラート！”緊急事態に陥るテッサたち。
메리다 섬에 있는 미스릴 본부는 기상 피해로 모든 기능이 마비된다. 그러던 중 메리다 섬을 향해 날아오는 미사일을 발견한 테레사는 바로 요격을 준비한다. 한편 소스케와 치도리는 적들을 피해 도망가기 시작하고 치도리는 관련 없는 사람들이 휘말리는 모습을 보고 충격을 받는데…
En Tokio, Sousuke y Kaname huyen de los agentes enemigos en un intento desesperado de encontrarse con sus aliados. En la isla de Mérida, Mithril lucha por responder a un asalto feroz y desmoralizador por parte de las fuerzas de amalgama.
