小さな人間の傲慢な掌

Armstrong und Ed kommen in Resembool an, treffen auf Leutnant Breda und gehen zu den Ruinen des Königsreichs Xerxes. Von hier aus hat ein Überlebender die Alchemie in Amestris verbreitet, nachdem er seine Technik mit der aus Xing verband und die Waidan-Alchemie schuf. Hier hält sich auch Marie Ross versteckt. Breda und Armstrong versuchen zu ergründen, wer der wahre Mörder von Hughes ist.

Edward travels with Armstrong and Breda to an unexpected place, where he learns the truth of what happened to Maria Ross. Back in Central, Ling visits Alphonse and Winry to apprise them of the events, while a new foe appears to cause trouble for Mustang's subordinates. Elsewhere, Ed encounters some people who reveal horrifying details concerning the fate of Winry's parents.

Edward Elric a été envoyé avec le Major Armstrong pour une mission spéciale à Resembool. Mais leur objectif se situe en réalité de l'autre côté de la frontière Est d'Amestris, en territoire Xing...

Il viaggio di Ed in una terra lontana riserva dettagli sorprendenti sull'incontro tra Mustang e Maria Ross. Edward, intanto, scopre un segreto sui genitori di Winry.

ロイの命令で、セントラルにアルを残し、アームストロングと共にリゼンブールへ向かったエド。ところが到着早々、ブレダの手引きでなんと秘密裏に伝説の王都・クセルクセス遺跡へと旅立つことに。大砂漠を越えなんとか到着した遺跡にてエドはフーとも再会、彼の案内で遺跡奥深くに向かったエドたちは、そこで思いがけない人物と遭遇する。

암스트롱에게 끌려간 에드는 크세르크세스 유적에서 죽은 줄만 알았던 로스 소위를 만나고, 이슈발인들에게 윈리의 부모님이 오른팔에 문신이 있는 남자에게 죽었다는 이야기를 듣는다. 한편 센트럴의 머스탱과 부하들은 배리를 미끼로 군 내부에 숨어있는 적의 정체를 알아낼 작전을 세우고, 교전을 벌인다

Cuando llegan a Resembool, Edward y Armstrong se encuentran con el Teniente Segundo Breda y con Fu. Los llevan a las ruinas de Xexes. Ahí descubren que la Ross aún está viva. Mustang falsificó su muerte para protegerla de que la ejecutaran. Ling les cuenta a Al y Winry lo mismo. Luego Ross decide esconderse a Xing, pero promete regresar si la necesitan. Se marcha con Fu, quién le hará de guía. Ed explora las ruinas, y aparecen un grupo de Ishbalianos refugiados. Ed descubre que Scar mató a los padres de Winry. Mientras, en Central, el cuerpo de Barry, quien ahora no es más que un animal salvaje, ataca a Barry y a Falman. Pero con Havoc y la ayuda de Hawkeye, el cuerpo se escapa. Luego Gluttony ataca a Hawkeye. Ella dispara al homúnculo y se sorprende al ver como sus heridas se curan en un instante.

在罗伊的命令下，阿尔被独自留在中央，爱德则与阿姆斯特朗一起前往利塞布尔。没想到抵达不久就在布莱达的安排下，暗中前往传说中的王都‧克塞鲁克塞斯的遗迹。爱德经过一番努力才跨越大沙漠，并在该处与福爷重逢。爱德一行人在福爷的带领下前往遗迹的内部，没想到却在这里意外地遇见了某个人。

Edward i major Armstrong udają się do ruin Xerxes, gdzie odkrywają, że Maria Ross nadal żyje. Okazuje się, że Roy Mustang sfabrykował jej śmierć i pomógł w ucieczce. Podczas tej wyprawy, Ed spotyka także grupę, ocalałych z wojny, Ishvalczyków, Ok których dowiaduje się, że Scar jest winien śmierci rodziców Winry.

由於馬斯丹的命令，留下艾爾在中央，愛德則與阿姆斯唐一起前往利正布爾。沒想到抵達不久就在布萊達的安排下，秘密前往傳說中的王都‧克塞爾克塞斯的遺跡。愛德經一番努力才越過大沙漠，並在該處與老胡重逢。愛德一行人在他帶領下前往遺跡的內部，沒想到卻意外地遇見了某個人。

Eds reis naar een ver land zorgt voor verrassende informatie over Mustangs ontmoeting met Ross in een steegje. Elric ontdekt een geheim over de ouders van Winry.