Die Gebrüder Elric haben sich auf eine Reise begeben, um den mächtigen "Stein der Weisen" zu finden. Edward Elric, der ältere Bruder, ist der Jüngste in der Geschichte, der die Prüfung zum Staatsalchemisten bestanden hat, ein wahres Genie. Der jüngere – Alphonse – tritt in seiner riesigen Rüstung furchterregend auf, ist im Grunde aber ein herzenzguter Junge. In der Stadt Reole, an der Ostgrenze, werden die beiden Zeugen der "Wunderwerke" des Hohepriesters Cornello, des Vertreters des Gottes auf Erden.
On their hunt for the Philosopher's Stone, Ed and Al come upon a strangely prosperous city in the middle of the desert. They find that the leader is a priest who preforms miracles and resurrections, much to the delight of the citizens. Are these Acts of God, as Father Cornello claims, or is he using the power of the Philosopher's Stone to boost his Alchemy? Ed and Al investigate to find the truth.
Ed et Al arrivent à Riore, une ville prospère dont les habitant vénèrent Leto, le dieu du Soleil. Ils font la connaissance de Rose, une jeune fille qui a perdu son fiancé dans un accident et qui espère que Sir Cornello, représentant de Leto et faiseur de miracles, va le ramener à la vie...
Quando Edward e Alphonse incontrano un capo religioso che sostiene di compiere miracoli, si convincono che possa avere la pietra filosofale.
強大なる力を秘めるという「賢者の石」を求めて、旅を続けるエルリック兄弟。兄のエドワードは、弱冠15歳ながら史上最年少で国家錬金術師の資格を得た、天才錬金術師。弟のアルフォンスは、見た目は屈強な鎧姿だが、心優しい14歳の少年である。東部辺境の町、リオールにやってきた二人は、そこで太陽神レトの代理人を名乗る、コーネロ教主の「奇跡の御業」を目撃するが…。
Em sua busca pela Pedra Filosofal, Edward e Alphonse entram na curiosa cidade de Lior, onde jorra vinho em vez de água da fonte. Os habitantes, todas as tardes, ouvem o programa de rádio do Pai Cornello, um líder religioso que se diz representante de Leto, o Deus Sol. Intrigados com os famosos milagres de Cornello, Ed e Al entram no templo da cidade para investigar de onde afinal vinham os poderes do “profeta”.
En la búsqueda para la Piedra Filosofal, Ed y Al llegan a una ciudad extrañamente próspera en el medio del desierto. Ellos encuentran que el líder es un cura que hace milagros y resurrecciones.
Serán estos actos del Señor como dice el Padre Cornello, o estará usando el poder de la Piedra Filosofal? Ed y Al investigan para encontrar la verdad.
기적을 일으킨다는 종교 지도자를 만난 에드워드와 알폰스는 그가 현자의 돌을 지니고 있다고 믿는다.
Wanneer Edward en Alphonse een zogenaamde religieus leider ontmoeten die wonderen kan verrichten, denken ze dat hij de steen der wijzen heeft.
