Miaka and Yui's happy reunion is cut short as a young foreigner named Nakago reveals Miaka to be the priestess of Suzaku. While Miaka and Yui are being chased, Chichiri and Tamahome are having their own problems as they fight their way into Kutou only to have Nakago block their path. When Tamahome finally reunites with Miaka, they are unknowingly under the ever watchful gaze of an old friend.
唯との再会の喜びも束の間、朱雀の巫女であることがばれてしまった美朱は、唯と共にその場から逃げ出す。ひとまず宮殿内の一室に身を隠した2人は、美朱を追いかけて宮殿までやってきた鬼宿とも再会を果たす。一緒に紅南国に帰るために、美朱と鬼宿に代わり、唯は朱雀の四神天地書を取り返すのだが、戻ってきた彼女が見たものは互いを想いあう美朱と鬼宿の姿。2人の姿を目にした唯の頭に、青龍七星士・心宿（なかご）の言葉と美朱の言葉がよぎる。そして唯は、紅南国（こうなんこく）へ戻る前に美朱を青龍廟へと案内し……。
Miaka por fin ha encontrado a Yui en el reino de Kutō, pero intentan capturarla porque al ser la sacerdotisa de Suzaku son enemigos. Miaka y Yui son encerradas en una habitación, donde comentan que si Yui se convierte en la sacerdotisa de Seiryū serán enemigas. Tamahome logra llegar hasta el emperador y su shogun, contra los que lucha, pero aunque llega hasta Miaka las cosas se complican...
