Parasites Lost

Na čerpacej stanici pre vesmírne lode sa Fry napcháva vajíčkovým sendvičom z pochybného automatu v záchode, zatiaľ čo sa partia starých, tlstých, lenivých šoférov zabáva pubertálnym komentovaním Leelinho pozadia. Fry sa jej síce pokúsi zastať, ale miesto toho ich oboch len strápni. Neskôr sa Fry Benderovi pri oprave kotla posťažuje, že sa mu stále nedarí získať si Leelinu priazeň napriek tomu, že ju má veľmi rád. Pár sekúnd po dokončení opravy náhle kotol vybuchne a Fry sa o chvíľu ocitne v Zoidbergovej ordinácii s oceľovou rúrkou skrz brucho. Prekvapivo však necíti žiadnu bolesť. Rúra sa zrazu z ničoho nič rozlomí a Fryova rana sa v okamžiku zacelí. Ukáže sa, že Fry sa stal domovom parazitov pochádzajúcich zo spomínaného vajíčkového sendviča. Tieto parazity z Frya spravia hotového supermana a tak sa nielenže pomstí tlsťochovi z benzínky, ale si dokonca pomaly získa aj Leelino srdce...

Fry wird durch ein Sandwich, das er sich an einem Lastwagen-Rastplatz gekauft hat, mit Würmern verseucht. Unverzüglich lässt sich Farnsworth samt seiner Mannschaft verkleinern, um in Frys Eingeweiden gegen die Würmer vorzugehen. Wenn es nach Leela ginge, würde sie Fry lieber mit Würmern haben, denn: Seitdem er von den Parasiten befallen ist, gesteht er ihr mehrmals seine Liebe. Fry seinerseits will nun in Erfahrung bringen, ob Leela ihn tatsächlich liebt ...

When Fry becomes infested with parasitic worms that make him stronger and smarter, he finally finds the perfect way to profess his feelings to Leela. Meanwhile, the rest of the crew goes on a journey into Fry's body to eradicate the worms.

Fry ostaa myyntiautomaatista voileivän ja muuttuu syötyään sen paljon fiksummaksi kuin ennen. Professori epäilee pöpöjen pesiytyneen Fryn sisuksiin ja päättää ottaa asiasta selvän.

Fry mange un vieux sandwich à la salade d'œufs trouvé dans les toilettes pour hommes d'une aire de repos et devient infesté de vers intelligents qui le rendent plus fort et plus futé. Le nouveau Fry amélioré profite de ses compétences pour faire la cour à Leela pendant que des versions miniaturisées de l'équipage du Planet Express voyagent dans le corps de Fry afin de combattre les vers.

Una versione miniaturizzata dell'equipaggio compie un fantastico viaggio nel corpo di Fry per liberarlo dai vermi che lo stanno facendo diventare più forte e intelligente.

Fry spiser et smørbrød fra en automat på herretoalettet hos Greasy Sue's Greasy Truck Stop, og får innvollsormer. Farnsworth, Amy, Bender, Hermes og Zoidberg må reise inn i Frys kropp for å bli kvitt ormene, mens Leela skal distrahere han. Men kanskje er det ikke så ille å ha innvollsormer som mange tror?

Uma versão em miniatura da tripulação da Planet Express tenta livrar o corpo de Fry de vermes parasitários; enquanto isso, Leela acha irresistível a nova personalidade de Fry.

Фрай заражается червями, которые делают его умнее и сильнее. Все остальные отправляются внутрь тела Фрая, чтобы избавить его от паразитов. Однако, новый Фрай очень нравится Лиле, и она против уничтожения червей.

Fry come un sandwich de huevo en mal estado y las lombrices colonizan su cuerpo. Las lombrices aumentan la inteligencia de Fry, le ejercitan los músculos y hacen que sus heridas sanen rápidamente. El nuevo Fry enamora a Leela, pero Fry necesita saber si Leela se ha enamorado de él o de lo que las lombrices han hecho de él, por lo que se enfrenta a ellas para que abandonen su cuerpo.

Fry é infectado com vermes de um sanduíche que o deixam forte e inteligente o bastante para dizer o que realmente sente por Leela. E enquanto vislumbra um futuro ao lado da capitã, o resto da tripulação decide embarcar em uma viagem fantástica através do corpo dele para erradicar os novos hóspedes.

Fry loopt een infectie van parasieten op. De professor maakt miniatuur robotversies van de crew om in Fry's lichaam de parasieten uit te schakelen. De parasieten maken Fry echter slimmer en sterker. Deze nieuwe Fry bevalt Leela zo goed, dat ze de oude niet meer terug wil en de missie probeert te saboteren.