第１ヒートと第２ヒートに分けて行う、第2戦ペルー大会。レース中、リタの誕生日に贈る歌を口ずさむハヤト。その一瞬の隙を突かれ、以前よりアスラーダを狙うブーツホルツの妨害で、ハヤトとアスラーダは崖下に転落してしまう。サイバーシステムを復帰させるために車外に出たハヤトだったが、足を滑らせてさらに下へと落下し、一時的に視力を失ってしまう。誰もがハヤトのリタイアを予測したが、所在を知らせようとしたアスラーダが機転を利かせて、覚えたばかりの歌を歌う。
見事に復帰を遂げ、驚異的な追い上げを見せたハヤトの熱い魂に影響されたリタは、応援の最中についに立ち上がる。
Второй этап турнира в Перу проходит в два заезда. Во время гонки Хаято напевает песню, посвященную дню рождения Риты. В этот момент его атакует Бутсхольц, который снова нацелился на Асураду, и Хаято с Асурадой падают с обрыва. Чтобы восстановить киберсистему, Хаято выходит из машины, но поскользнувшись, падает еще ниже и временно теряет зрение. Все ожидают, что Хаято сойдет с дистанции, но Асурада, пытаясь сообщить о своем местоположении, проявляет смекалку и начинает петь только что выученную песню. Восстановившись, Хаято демонстрирует невероятный рывок, и, вдохновленная его горячей душой, Рита наконец встает на ноги во время поддержки.
