ハヤトたちの前に、エレナと名乗る一人の少女が現れた。エレナは、自分の父ギャバンが主催するファイアーボールレースに一緒に出場してほしいとハヤトに助けを求める。ファイアーボールとは、ルール無用の公道レース。エレナは、命のやりとりさえ賭けの対象にしてしまっている父の目を覚ましたいと考えており、ハヤトは出場を快諾した。そんなハヤトに、みきは少しずつ修理を進めていたGSXを提供する。会場に到着したハヤトは、なじみの人物と再会する。草レースとなればこの人、ブリード加賀だ。加賀は優勝賞金の半分を条件に、ハヤトに優勝させることを約束。加賀という心強い仲間を得、危険なレースに挑むハヤト。ファイアーボールの戦いの火蓋が切って落とされる。
Перед Хаято появляется девушка по имени Елена. Она просит Хаято помочь ей участвовать в гонке Огненный шар, которую организует её отец Гябан. Огненный шар — это без правил уличная гонка. Елена хочет разбудить своего отца, который ставит на кон даже жизни участников, и Хаято с радостью соглашается участвовать. Мики предоставляет Хаято GSX, который она постепенно ремонтировала. Прибыв на место гонки, Хаято встречает знакомое лицо — Брида Кагу, который предлагает Хаято выиграть гонку в обмен на половину призовых. С таким надежным союзником Хаято готовится к опасной гонке. Битва за Огненный шар начинается.
