Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Yamada aparece para encontrar Dino e assistir TV. Dino convida o ex de Kaede para um jogo de cartas. Mais tarde, Shouta Aoi tenta impedir que um desastre recorrente aconteça.
Yamada kommt vorbei, um Dino zu treffen und fernzusehen. Dino lädt Kaedes Ex zu einem Kartenspiel ein. Später versucht Shouta Aoi zu verhindern, dass eine wiederkehrende Katastrophe eintritt.
