Ein koloniales Team in der Vergangenheit der Erde muss schnell arbeiten, um ein schurkisches Ratsmitglied von der Galactica zu stoppen, welches versucht, die Geschichte der Erde in Deutschland während der Zeit des "Dritten Reiches" zu verändern.
Xavier appears on Earth before the arrival of the Galactica and it is up to Tory and Dillon to stop his schemes before all hope for a future colony is lost.
Xavier retourne dans le passé afin de modifier l'avancée technologique de la Terre avant l'arrivée du Galactica...
Troy, Dillon en Jamie weten de testlancering van de V2 raket te saboteren en Xavier gevangen te nemen. Echter, die ontsnapt uit Nazi-Duitsland en weet terug te keren naar de aarde in 1980, gevolgd door Troy, Dillon en Jamie. Als ze op zoek gaan naar Xavier blijkt zijn Viper en die van Troy en Dillon ontdekt te zijn door een boer, waarna ze door het Amerikaanse leger worden afgevoerd naar een luchtmachtbasis. Met de hulp van zijn zoon weten Troy en Dillon hun toestellen weer terug te krijgen, maar Xavier weet echter weer te ontsnappen en verdwijnt spoorloos terug in de tijd, en de vraag is welke tijde en wat in nu weer zijn doel. Jamie wordt door Adama gevraagd om te helpen om dat ze zoveel van de aardse geschiedenis weet en ze stemt toen. Nu vormen zij gedrieën een team.
Джейми, Трой и Диллон возвращаются в прошлое, чтобы помешать нацистам сконструировать ракеты V-2. Ксавье удается бежать, а три вайпера попадают в руки военных Земли.
Xavier aparece en la Tierra antes de la llegada de Galactica y depende de Troy y Dillon el detener sus planes antes de que toda esperanza de una futura colonia se pierda.
Xavier aparece na Terra antes da chegada da Galactica e cabe a Tory e Dillon parar seus planos antes que toda a esperança de uma futura colônia seja perdida.
